Arbeiten in Asien / Jobs

Korea

Sowohl in Nord- als auch in Südkorea herrscht lediglich eine Sprache vor: Koreanisch. Allerdings existiert sie in verschiedenen Dialekten. In Nordkorea sind diese Hamgyongdo, P'yong'ando und Hwanghaedo. In Südkorea findet man Dialekte in Seoul, Ch'ungch'ongdo, Kyongsangdo, Chollado und Cheju Island.

Wissenschaftler sind sich bis heute nicht ganz einig darüber ob Koreanisch mit dem Japanischen verwandt ist. Einige sind jedoch davon überzeugt, dass beide Sprachen Beziehungen zu dem Altaischen aufweisen. Andere wiederum versuchen zu rechtfertigen, dass Koreanisch eine isolierte Sprache ist, das heißt keine genetische Verwandtschaft zu irgendeiner anderen Sprache aufweist.

Eine Gemeinsamtkeit mit dem Japanischen besteht dennoch in Form der Höflichkeitssprache. Im Gespräch wird, anhand von ausgewählten Vokabeln und grammatikalischen Formen sowohl dem Gegenüber, als auch der Person, um die sich das Gespräch (eventuell) dreht, Respekt ausgedrückt. Die eigene Person wird dagegen relativ bescheiden beschrieben.

Früher wurde Koreanisch mit Hilfe von chinesischen Schriftzeichen wiedergegeben. Diese Art des Ausdrucks ging jedoch mit der Zeit verloren und wurde bald darauf gar nicht mehr benutzt. Nur noch der Adel verstand es sich im klassische Chinesisch auszudrücken. Heute wird die koreanische Sprache in einem Schriftsystem namens Hangul dargestellt. In Südkorea wird in der Schule zusätzlich das Hanja Alphabet gelehrt, der koreanische Name für die chinesischen Schriftzeichen.